др.-русск. название города Отепяя в Ливонии (часто в сев.-русск. летоп.). Калька эст. Otepää, прибалт.-нем. Odenpää, фин. Ohdonpää, ср. фин. ohto, род. п. ohdon "медведь", рää "голова"; см. Оянсуу, Krohn-Festschr. № 10, стр. 5.