"ядовитые испарения", обычно мн. миа́змы. Вероятно, через нем. Miasma (с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 109) из греч. μίασμα "загрязнение", μιαίνω "загрязняю".