Через нем. Monument из лат. monumentum, от moneō "напоминаю".