"лачуга" (Лесков), мурьё ср. р. -- то же (Даль); "колодец, шахта", нижегор., мурья́ "печная труба", казанск. (Даль). Возм., производное от мур "каменная стена", ср. в.-луж., н.-луж. murja "стена" из ср.-в.-н. mûre -- то же (Бильфельдт 202; Рясянен, Liber Semisaec. 362). Этимологии из вост. языков (чув. muŕja "печная труба" (Калима, MSFOu 52, 89 и сл.) или тур. bory, bury "труба, рог" (см. Mi. TEl. I, 266, Доп. 1, 16)) до сих пор не увенчались успехом. Фин. murju "хижина, укрытие", согласно Калиме (там же), заимств. из русск.