укр. нага́й, нага́йка; из русск. заимств. польск. nagajka, чеш. nahajka (Голуб 167). Образовано в русск. от тюрк. племенного названия noɣai в Крыму и на Кавказе (Радлов 3, 693), казах., тат. noɣai "казанск. татарин"; см. Преобр. I, 589; Mi. EW 210, см. также ниже: нога́йцы.