калька лат. adverbium, которое создано по образцу греч. ἐπίῤῥημα; см. Томсен, Gesch. 19.