← Назад к результатам
ноздря́
Значение
укр. ні́здря, мн. -і, др.-русск., ст.-слав. ноздри, мн., ῥίς, μυκτήρ (Супр., Euch. Sin.), болг. но́здра, но́здря (Младенов 359), сербохорв. но̏здра, но̏здрва, словен. nȏzdrv ж., nȏzdrva, nȏzdra, чеш., слвц. nozdra, польск. nozdrza.
Происхождение
Судя по укр. i, следует предположить праслав. *nozdьŕa от нос и деру́; см. Вайан, RES 12, 89; Мейе--Вайан 137 (от основы на согласный *nos-). Ср. др.-прусск. noseproly "ноздря" (из *prā- или *prō- "через" с суф. l-; см. Эндзелин, ZfslPh 18, 124). Менее вероятно по тем же основаниям образование от nos- с суф. -dhro-, вопреки Бругману (Grdr. 2, 1, 381; IF 18, 437 и сл.), Шахматову (ИОРЯС 17, 1, 282), или родство с лит. nasraĩ "пасть", ср.-нж.-нем. noster "ноздря", вопреки Бецценбергеру (БВ 1, 341), Траутману (BSW 193 и сл.; Apr. Sprd. 386), Хольтхаузену (KZ 69, 167), Цунице (KZ 37, 397), Педерсену (IF 5, 69), Торпу (296), Брюкнеру ("Slavia", 13, 272). Но сомнительно также предположение о заимствовании из лит. nasraĩ, вопреки Вайану (RES 15, 237). [Т]
Трубачёв
[См. еще Отрембский, LP, 6, 1957, стр. 176.]