Заимств., возм., через нем. Note или франц. note из лат. nōta "знак, отличительный знак", ср.-лат. также "нотный знак"; см. Шульц--Баслер 2, 214.