"аркан для ловли оленей", печерск. (Подв.). Из коми ńartala -- то же от ненецк. ńārť "повязка вокруг санного полоза"; см. Вихман, FUF 2, 179; Калима, FUF 18, 55 и сл.