"полуоткрытая палатка", кольск. (Чарнолуский). Из саам. тер. oadai̯, род. п. oadtade -- то же от viǝdted "спать"; см. Итконен 56.