др.-русск. одинако, русск.-цслав., сербск.-цслав. ıединако ἔτι, ἀκμήν. От оди́н; ср. нем. allein "одинокий; но", греч. μόνον. Образование аналогично др.-русск. тако, како.