с XVI в., оли́фить. Из греч. ἀλείφω "умащаю, крашу", ἄλειφα "мазь"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 134; Маценауэр 265; Соболевский, Заимств. 83.