← Назад к результатам
осо́ка
Значение
I осока́ -- растение "Carex", укр. осока́, блр. осока́, сока́.
Происхождение
Возм., связано чередованием с сѣкѫ (см. секу́); ср. диал. названия осоки: резу́н, остре́ц; см. Штрекель, AfslPh 28, 493; Mi. EW 290. Ср. д.-в.-н. saga "пила", ср.-в.-н., ср.-нж.-н. sage, англос. sagu, англ. saw; с др. ступенью вокализма: д.-в.-н. sëga "пила", англос. secg "осока, тростник", англ. sedge, лат. secō, -āre "резать" (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 288; Вальде--Гофм. 2, 504 и сл.; Клюге-Гётце 495; Торп 424). Наряду с этим пытаются произвести из и.-е. *aḱ- (см. о́стрый) и сближают с лит. ašakà "рыбья кость", ãšaka -- то же, лтш. asaka; см. М.--Э. 1, 142; Брандт, РФВ 23, 100.