Образовано из от- и диал. боя́риться "нежиться", терск. (РФВ 44, 87), первонач. "вести роскошную жизнь боярина".