ст.-слав. отътѫдоу, сербохорв. о̀туд "оттуда", польск. odtąd "отныне". Образовано аналогично предыдущему от местоим. to- (см. тот). Ср. др.-прусск. stwendau "оттуда" (Траутман, BSW 312; Apr. Sprd. 441).