"кап, нарост на стволе дерева", олонецк. (Кулик.), пакку́ла "губчатый нарост на березе", арханг., мезенск. (Подв.), па́кула, па́кля -- то же, арханг., вологодск. (Даль). Из карельск. pakkuľi "березовая губка", фин. pakkula -- то же. Возм., частично сближено с па́кля (Калима 178 и сл.) Коми pakula, bakula "березовая губка" заимств. из русск. (Вихм.--Уотила 188). Этимологически отлично от па́кля в обычном знач., вопреки Малиновскому (PF 2, 263).