укр. па́луба "крыша над повозкой из луба, камыша", чеш. páluba "дуплистое дерево; палуба", польск. pałuba "крытая повозка", pałub м. "ствол дерева, туловище". От па- и луб (см.).