← Назад к результатам
пасу́
Формы
пасти́
Значение
запа́с, спасти́, укр. пасти́, др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти βόσκειν, νέμειν (Супр.), болг. паса́ (Младенов 412), сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словен. pásti, pásem "подстерегать, наблюдать, стеречь, насти", чеш. pásti, pasu "пасти, сторожить", слвц. pásť, pasiem, польск. paść, pasę, в.-луж., н.-луж. pasć, pasu.
Происхождение
Родственно лат. pasco, pāvi, pastum, -ere "пасти, кормить", pābulum "корм скоту", тохар. В pāsk-, А pās- "пасти", хетт. paḫḫši "охраняю, пасу", гот. fōdjan "питать, вскармливать", д.-в.-н. fuotar ср. р. "пища, корм", др.-исл. fóstr ср. р. "корм, пища", греч. πατέομαι "ем и пью", аор. πάσσασθαι, ἄπαστος "без еды и питья"; см. Вальде--Гофм. 2, 260; Педерсен, IF 5, 71; Уленбек, РВВ 30, 276; Эндзелин, СБЭ 58; ZfslPh 16, 113; Траутман, BSW 208; Миккола, Ursl. Gr. I, 174; Хольтхаузен, Awn. Wb. 69. Родство с лат. specio "смотрю", др.-инд. pác̨yati "смотрит", авест. spasyeiti "высматривает", д.-в.-н. spehôn "высматривать", греч. σκέπτομαι "подглядываю", σκοπός "соглядатай; цель", алб. pashë "я видел" сомнительно, вопреки Зубатому (ВВ 18, 256); см. Остен--Сакен, IF, 33, 260 и сл.; иначе Вальде--Гофм. 2, 570 и сл. Сомнительна также связь с пита́ть (вопреки Траутману (BSW 207), Сольмсену (KZ 29, 108); см. Вальде--Гофм. 2, 260) или с лит. púošiu, púošti "украшать", лтш. pùost, pùošu -- то же (вопреки Зубатому (AfslPh 13, 479); см. также М.--Э. 3, 458).