← Назад к результатам
пе́гий
Значение
др.-русск. пѣгъ, ст.-слав. пѣготивъ λεπρός (Супр.), пѣгота λέπρα (там же), болг. пе́га "веснушка" (Младенов 416), сербохорв. пје̏га -- то же, пје̏гав, пје̏гаст "пятнистый, веснушчатый", словен. pẹ́ga "пятно, веснушка", pẹ́gav "пятнистый", чеш. píha "веснушка", слвц. peha, польск. piega -- то же, в.-луж. piha, н.-луж. pěga "веснушка".
Происхождение
Родственно др.-инд. piŋktē (грамм.) "рисует", piŋgas, piŋgalás "рыжеватый, коричневый", piñjaras "рыжеватый, золотисто-желтый", лат. pingo, pinxi, pictum, -ere "рисовать; расшивать, вышивать", греч. πίγγαλος "ящерица", πίγγαν ̇ γλαυκόν (Гесихий). Далее восходит к *poig-, родственному и.-е. *peik̂- (см. писа́ть); ср. Фик I, 472; Торп 241; Уленбек, Aind. Wb. 165; Ильинский, РФВ 74, 130; Вальде--Гофм. 2, 305. Сомнительна связь с др.-исл. féikn "гадкий, пагубный", д.-в.-н. feihhan, англос. fic "обман", вопреки Цупице (GG 161; ср. Вальде--Гофм. 2, 300 и сл.).