Через нем. Pedant "мелочной торговец" (с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 436 н сл.) или франц. pédant от ит. pedante, которое сближают с лат. paedagōgus, греч. παιδαγωγός "воспитатель".