← Назад к результатам
пелёва
Значение
"полова, мякина", олонецк., владим., тульск., тамб., вятск. (Васн.), пеле́ва -- то же (Даль), пе́лы мн., перм., пёлы́ мн., псковск. (Даль), укр. пеле́вня "амбар с соломой", поло́ва "мякина", сербохорв. пље̏ва, словен. plẹ́va, чеш. pléva, pleva, польск. plewa, мн. -у, в.-луж. pluwa, н.-луж. plowa, полаб. plavói (= *plevy).
Происхождение
Родственно лит. pelaĩ мн. "мякина", лтш. pel̨i, др.-прусск. pelwo ж., лтш. pęlavas, pęlęvas, pèlvas ж. мн. "мякина", далее -- др.-инд. palā́vas м. "мякина, шелуха", лат. palea "мякина, солома" (Траутман, BSW 213; Вальде--Гофм. 2, 238; Торбьёрнссон I, 48, 95; Сольмсен, KZ 38, 444; AfslPh 24, 576; М.--Э. 3, 198; Маценауэр, LF 12, 329; Буга, РФВ 73, 335; Перссон 806). Ср. поло́ва, поло́вел, поло́ть. Диал. пеле́вня "мякинный сарай", тихвинск. Шахматов (Очерк 153) пытается производить тоже от *пелы, род. п. пелъве.