← Назад к результатам
пе́ня
Значение
"штраф", пеня́ "упрек", южн., пеня́ть, уже др.-русск. пеня, грам. 1392 г. (Напьерский 87); см. Котошихин 94 и сл.; укр. пеня́ "беда".
Происхождение
Возм., через польск. pena "штраф" из лат. poena "наказание" от греч. ποινή (см. цена́); ср. Mi. EW 238; Христиани 17; Преобр. II, 37. Из лат. также заимств. нов.-в.-н. Pein "мука, пытка", д.-в.-н. pîna; см. Клюге-Гётце 436. Едва ли прав Ильинский (РФВ 57, 408). предполагая исконнослав. происхождение.