← Назад к результатам
пе́рец
Значение
род. п. пе́рца (см. также пря́ный), укр. пе́рець, др.-русск. пьпьрь, 1193 г. (см. Срезн. II, 1760 и сл.), перець, грам. 1388 г. (см. Срезн. II, 920; Афан. Никит. 14), сербск.-цслав. пьпьрь πέπερι, сербохорв. па̀пар, род. п. па̀пра, словен. pŕpǝr, péper, póper, чеш. pepř, слвц. piepor, польск. pieprz, в.-луж. popjeŕ, н.-луж. peṕeŕ, per. Из древнего *pьpьrь; см. Брандт, Сб. Вс. Миллеру 305.
Происхождение
Стар. заимствование из лат. piper, которое восходит через греч. πέπερι к др.-инд. pippalī́ -- то же; см. Уленбек, Aind. Wb. 167; Литтман 16 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 262. Допустимо вост.-герм. посредство; ср. свидетельство о наличии перца у вестготов (Клюге?Гётце 439). Фонетически невозможно заимствование через д.-в.-н. pfëffar, невероятно посредство ср.-в.-н. pfëffer, вопреки Гуйеру (LF 30, 443).