"канат, натянутый по сторонам трапа", фа́лерп -- то же (Лавренев). Из голл. valreep -- то же; см. Мёлен 222; Маценауэр 154.