Из франц. fiche -- то же; см. Маценауэр 158.