Книжное заимств. через франц. platane или непосредственно из лат. platanus от греч. πλάτανος : πλατύς "широкий".