Из франц. talon, возм., через нем. Talon, источником которого является лат. tālus "пятка" (Гамильшег, EW 820; М.-Любке 705; Доза 698).