I "вид речного судна на Волге и Каме" (Даль), также коломянка (Мельников). Вероятно, от местн. н. Коло́мна на Москве-реке, которое образовано от диал. коло́мень ж. "окрестность" (от коло; ср. польск. okolica).