"тонкая пила по фанере". Из нем. Laubsäge -- то же; см. Кипарский, ZfslPh 23, 437.