Вероятно, через нов.-в.-н. Margarine, стар. Margarin (то же) от греч. μάργαρον "жемчужина, жемчуг" (см. Клюге-Гётце 376; Литтман 23).