"жемчуг", церк., др.-русск. маргаритъ -- то же, также название собрания слов Ио. Златоуста. Из греч. μαργαρίτης "жемчужина"; см. Срезн. II, 112; Преобр. I, 510. Сюда же Маргари́та -- имя собств., народн. Маргали́да, олонецк. Из греч. Μαργαριτώ (ж.) -- имя собств.