"пятно, помарка", укр. марова́тий "нечистый", словен. maróga "пятно, помарка", чеш. morovatý "пятнистый, в пятнах", польск. morąg "темная полоса, полосатое животное". От мара́ть, -- см. Бернекер 2, 18; Сольмсен, Jagić-Festschrift 576 и сл.; Траутман, BSW 169; Шпехт 119.