"наблюдение", впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 208 и сл. Через польск. obserwacja или нем. Observation (с XVI в.; см. Шульц--Баслер 2, 228 и сл.) из лат. observātiō.